日本語訳のための道具
私の所属する武庫川キリスト教会で一人の兄弟がファイルメーカーに歌詞を入れてくださっています。日本語の歌が現在1914曲入っているのですが、どの用語をよく使用してきたか、アバウトですが、少し検索してみました。これからも追加していきます。(同じ曲…
https://www.hymnal.net/en/hymn/h/296 例えば、And can it be that I should gain を検索し、ピアノを選択すると、アメリカ福音主義教会で培われたピアノ伴奏の知恵をいただくことができます。ピアノ楽譜があるわけではありませんが、耳で聞いて少しでも伴…
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/