十字架以外に救いはない（聖歌396番の「十字架のかげに」のメロディーで）

十字架以外に救いはない（聖歌396番の「十字架のかげに」のメロディーで）
福音唱歌はメッセージ性が多いのが特徴であるが、思い切って、福音唱歌の一部だけを繰り返して歌うのはどうだろうか。ワーシップソングが繰り返して歌うように、またテゼ共同体が繰り返して歌うように。日本語で厳密な翻訳は不可能だ。

十字架以外に　　救いはない
十字架以外に　　望みもない
十字架十字架　　我らのため
十字架以外に　　救いはない

救い、望み、だけでなく、誇り、助け、守り、などに入れ替えて歌うのはどうだろうか。